Debriefing de bulletin
Les enfants ont eu leurs bulletins. Tous très bien. Ci joint une photo de la revue avec Christina.
Start Slide Show with PicLens Lite
UEG
So, nach wochenlange Überlegungen, hat sich Louis für das UEG entschieden – Ubbo Emmius Gymnasium. Besonders diese Woche war die Spannung groß. Von Stunde zu Stunde wechselte die Meinung. Unter Zeitdruck ist allerdings den Urteil problemlos gefallen: Christina hatte heute …
Rentrée 2008
Ca y est, la rentrée a eu lieu. Tout d’abord, Louis, le jeudi 21, dans la quatrième classe. Ils sont 16 enfants, 8 filles et 8 garçons, presque les même que l’année dernière. Puis samedi le grand jour pour Cécile: …
Coïncidences
Le 13 septembre 2006, Louis entrait en première. Le 8 mai 2007, il passait en seconde…
Trompette à l’école
Ce matin, à 8 heures, nous recevons un coup de téléphone de l’école. Louis est au bout du fil, et me demande si je peux lui apporter sa trompette, qu’il a oubliée, parce qu’il voulait en jouer à l’école pour …
Retour de camp scolaire
Louis est revenu ce matin de camp scolaire. Il était parti lundi matin avec les trois 2ème classes de son école. Nous ne savons pas encore grand chose. Une chose est certaine: j’aurais pû m’épargner la valise et le linge …
Keine Abschiedstränen
Endlich ist der große Tag da: es geht ins Schullandheim.
Und was macht unser Louis? Er fährt spontan mit seinem Freund Ben zum Bus und sagt dem Papa schon auf dem Platz ein schnelles Tschüß. Ganz schön eigenständig.
Louis passe en 2ème…
Ça s’est passé beaucoup plus vite que nous ne le pensions: Louis passe en cours d’année en deuxième classe. Nous en avions parlé avec madame Fiordalisi, sa maîtresse, il y a deux semaines. Vendredi, elle nous a rappelé pour annoncer …