Heure de lecture

Louis est un accroc de la lecture. Dès qu’il a une minute de libre, il se plonge dans “Die wilden Kerle” ou “Die drei ???” ou tout autre livre qui lui tombe sous la main. Hier, ils étaient tous les …

Première visite en frise orientale

Première visite en frise orientale

Nous avons fait ce week-end (22 au 25 juin) notre première sortie familiale en frise orientale (Ostfriesland) pour découvrir ensemble la région qui sera la notre d’ici peu de temps.
Nous sommes partis jeudi après midi après l’école pour la frise …

A propos de Leer

Voici quelques paroles recueillies lors de nos entretiens avec les amis, lorsque nous disons que nous allons à Leer:

Leer… ça me dit quelquechose… c’est une petite ville… mais comme y a que des plus petites villes tout autour, c’est pas …

Premières tristesses…

Hier soir et ce matin, après l’euphorie de l’annonce, Louis a montré, les premiers signes de tristesse. Il a réalisé qu’il ne verrait plus ses amis, et que les seules vacances scolaires ne permettront pas de garder un contact intensif. …

Une Libellule

Une Libellule

Ce midi, une libellule s’est perdue dans le salon. Nous l’avons photographiée avant de l’aider à trouver la sortie:

Start Slide Show with PicLens Lite

Nous allons déménager!

Ça y est, nous l’avons dit aux enfants: nous déménagerons à Leer ( cliquer ici pour la carte sur google ). A l’exposé des points suivants:

Christina travaillera moins et sera plus à la maison
nous reviendrons rendre visite à nos amis …

Anniversaire de Louis

Aujourd’hui nous avons fêté l’anniversaire de Louis. Lorsqu’il est revenu de l’école, nous avons pris un apéritif tous ensemble (Christina était de congé après sa garde) et lui avons offert ses cadeaux: des playmobils, des mécanos, des raquettes de …

Dolmen "da cova de l'alarb"

Dolmen “da cova de l’alarb”

Nous sommes allés ce matin nous promener derrière le Château de Valmy, sur un Sentier d’Emilie, vers un Dolmen. Nous avons marché au milieu de chênes lièges, de mimosas, de toute sortes de plante colorées et aux senteurs douces. En …

Education bilingue…

Louis m’a rappelé aujourd’hui cette annecdote: alors Cécile était petite et que nous appliquions strictement notre accompagnement bilingue – l’allemand avec Christina, le français avec moi – elle  a développé la notion qu’il y avait une langue pour les hommes …

La tour de Madeloc

La tour de Madeloc

Ce matin, nous nous sommes décidés à partir relativement tôt pour se promener à la tour de Madeloc. Elle se situe au dessus de Port Vendres à 650 m de hauteur, et servait autrefois à surveiller la mer et envoyer …