Familienfoto
Wir waren zusammen mit der Will Familie in dem Harz – Hohegeiß – und haben es genossen, um ein Familienfoto zu schiessen:
Omi ist kurz danach 93 Jahre alt geworden, am 21. Januar. Es sind 90 Jahren zwischen Omi …
Noël, des prières aux cadeaux
Cette année, nous avons fêté Noël pour la première fois à Leer. Nous avions pendant le temps de l’avent petit à petit complété la crêche: les personnages y étaient apparus les uns après les autres, et nous avions fait un …
Leer hivernal
Hier et aujourd’hui, nous avons eu du givre. Cela nous a donné des paysages spectaculaires, blancs et coupants. Voici quelques photos.
Start Slide Show with PicLens Lite
Trompette à l’école
Ce matin, à 8 heures, nous recevons un coup de téléphone de l’école. Louis est au bout du fil, et me demande si je peux lui apporter sa trompette, qu’il a oubliée, parce qu’il voulait en jouer à l’école pour …
Dummerweise
Cécile und Baptiste streiten sich.
Baptiste: “… dann töte ich Dich!”
Cécile: “Wenn Du mich tötest, dann hast Du niemand mehr zum spielen, dummerweise.”
Baptiste: “ICH BIN KEIN DUMMER WEISE!“
Kindersprüche
Hier ein paar Ausdrücke, die die Kinder gerne verwenden:
Baptiste, 3 J: “Du wirst was erleben”
Alle: “Du bist eine Nervensäge”, “Lass mich in Ruh!”
Baptiste, 3 J, als er dabei bist am Tisch Unsinn zu machen, und Louis versucht, Ihn daran zu …
Il a de la répartie…
Madic m’a raconté ceci:
Hier, sur l’aire d’autoroute, Madic demande à Baptiste si il souhaite avoir quelquechose. “Non pas” répond Baptiste. Bonne grand-mère, Madic le corrige: “En français, on dit ‘non merci’”. Alors Baptiste regarde de ses petit yeux perçants et …
En vacances chez les grands-parents
Samedi dernier, 4 août, j’ai conduit les enfants en Bretagne. Nous avons fait le voyage sur deux jours, avec une nuitée à l’auberge de jeunesse de Reims. Les enfants ont été super sages dans la voiture.
François, Emilie, Célestine et Paul-Marin …
Louis le clown, Baptiste le crabe
Aujourd’hui, Louis s’est déguisé en clown:
Et Baptiste joue régulièrement à faire le crabe:
Start Slide Show with PicLens Lite
Fête de départ…
Nous nous sommes décidés assez spontanément à faire une fête de départ avec nos amis ici. Nous avons donc invité tous ceux qui nous ont accompagné au cours de ces 8 années à Erlangen à venir au cours de la …